Can I add one generic email for our diversity contact?

Yes, go to Tier 2 Reports, click the gear icon and choose Add/Company Detail.

Click (+)Add in Supplier Diversity Contacts section and add email information.